Alipie
Definition
A rare Romanian masculine given name of hagiographic and calendar origin; it comes from the Greek name Alypios (derived from the adjective alypos), having the etymological meaning of 'painless', 'the one who soothes suffering', or 'the sorrowless'. Borne especially in monastic or traditional environments, this name complies with all capitalization rules.
Bilingual Equivalents
- Alipie
- The name Alipie
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, masculine singular paradigm, restricted to absolute personal identification fields. |
| Formation | Borrowed via Greek Christian traditions, structurally integrated into the religious registers of Romanian names. |
| Spelling / Pronunciation | [a.li.ˈpi.e] |
| Source | Lexicon of Nominal Heritage and Historical Anthroponymic Studies |
Contextual Usage Examples
RO: Monahul Alipie a petrecut mulți ani în biblioteca mănăstirii traducând manuscrise vechi bisericești.
EN: Monk Alipie spent many years in the monastery library translating old ecclesiastical manuscripts.
RO: În calendarul ortodox, Sfântul Alipie Stâpnicul este pomenit în fiecare an la sfârșitul lunii noiembrie.
EN: In the Orthodox calendar, Saint Alypius the Stylite is commemorated every year at the end of November.
RO: Bătrânul Alipie le-a povestit nepoților cum era viața în satul natal în timpul războiului mondial.
EN: Old Alipie told his grandchildren what life was like in his home village during the world war.
Idioms & Phrases
Numit Alipie / Named Alipie
RO: Formulă de identificare socială sau juridică a unei persoane de sex masculin care poartă acest prenume rar.
EN: A formula for the social or legal identification of a male individual who carries this rare given name.
Sfântul Alipie / Saint Alypius
RO: Referire hagiografică la o personalitate religioasă din primele secole creștine, recunoscută ca model spiritual.
EN: A hagiographic reference to a religious figure from the early Christian centuries, recognized as a spiritual model.
Prenumele Alipie / The given name Alipie
RO: Sintagmă utilizată în lingvistică pentru a clasifica acest indicator nominal în categoria numelor de influență elenă.
EN: A phrase used in linguistics to classify this nominal indicator under the category of names with Hellenic influence.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.