Alidade
Definition
A sighting device or movable part structurally integrated into geodesic, topographic, or astronomical instruments (such as theodolites, sextants, or telescopes) that rotates around a central axis. This precision assembly carries index marks, verniers, or reading microscopes, being utilized for the rigorous measurement of azimuthal or vertical angles by achieving perfect visual alignment with field landmarks.
Bilingual Equivalents
- Alidade
- Sight alidade
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular structural plural variations with standard grammatical markers. |
| Formation | Loanword from French 'alidade', historically derived from Arabic 'al-ʿiḍāda' (the revolving radius or arm). |
| Spelling / Pronunciation | [a.li.ˈda.də] |
| Source | Encyclopedia of Geodetic Instrumentation and Land Surveying Methods |
Contextual Usage Examples
RO: Topograful a rotit cu grijă acea alidadă pentru a alinia luneta cu borna de hotar situată pe dealul vecin.
EN: The surveyor carefully rotated the alidade to align the telescope with the boundary marker located on the neighboring hill.
RO: O eroare de excentricitate la alidadă poate distorsiona măsurătorile unghiulare luate în timpul ridicării cadastrale.
EN: An eccentricity error in the alidade can distort the angular measurements taken during the cadastral survey.
RO: Vechiul sextant de marină deținea o alidadă din bronz masiv, gravată manual cu indici micrometrici.
EN: The old marine sextant possessed a solid bronze alidade, hand-engraved with micrometric index marks.
Idioms & Phrases
Axul alidadei / Alidade axis
RO: Linia geometrică verticală în jurul căreia se rotește structura superioară a unui teodolit în plan orizontal.
EN: The vertical geometric line around which the upper structure of a theodolite rotates in a horizontal plane.
Alidadă cu lunetă / Telescopic alidade
RO: Dispozitiv optic complex folosit pe planșete topografice pentru a trasa direct linii de direcție și a măsura distanțe.
EN: A complex optical device used on plane tables to directly sketch directional lines and measure distances.
Eroare de alidadă / Alidade error
RO: Abatere instrumentală cauzată de neparalelismul dintre axele de rotație și suprafețele de citire ale indicilor.
EN: An instrumental deviation caused by the lack of parallelism between the axes of rotation and the reading index surfaces.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.