Alfonso
Definition
A proper masculine name and surname of Old Germanic origin, famous in European history as a name borne by numerous sovereigns and monarchs in Spain and Portugal. Culturally, the name evokes medieval royalty, chivalry, and the historical campaigns of the Reconquista.
Bilingual Equivalents
- Alfonso
- Alphonse
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper masculine noun, morphologically fixed within standard syntax paradigms. |
| Formation | Derived from the Germanic roots 'adal' (noble) and 'funs' (ready, eager, brave). |
| Spelling / Pronunciation | [al.ˈfons] |
| Source | Encyclopedia of Historical Anthroponymy and Royal Genealogies |
Contextual Usage Examples
RO: Regele Alfons al X-lea al Castiliei, supranumit Cel Înțelept, a fost un mare protector al științelor și al traducerilor.
EN: King Alfonso X of Castile, nicknamed The Wise, was a great patron of sciences and translations.
RO: Documentele istorice atestă că domnia lui Alfons a marcat o perioadă de stabilitate economică pentru regat.
EN: Historical documents attest that the reign of Alfonso marked a period of economic stability for the kingdom.
RO: În cronica sa, biograful curții descrie manierele alese și educația aleasă primită de tânărul Alfons.
EN: In his chronicle, the court biographer describes the refined manners and chosen education received by young Alfonso.
Idioms & Phrases
Epoca lui Alfons cel Înțelept / The era of Alfonso the Wise
RO: Perioadă de înflorire culturală în secolul al XIII-lea, caracterizată prin cooperarea dintre savanții creștini, evrei și musulmani.
EN: A period of cultural flourishing in the 13th century, characterized by cooperation among Christian, Jewish, and Muslim scholars.
Dinastia Alfonsină / Alphonsine dynasty
RO: Ramură regală sau succesiune de monarhi care au consolidat granițele teritoriale sub acest nume onomastic.
EN: A royal branch or succession of monarchs who consolidated territorial borders under this onomastic name.
Tabelele Alfonsine / Alphonsine tables
RO: Celebre date astronomice medievale realizate din ordinul regelui Castiliei pentru a calcula poziția Soarelui și a planetelor.
EN: Famous medieval astronomical data computed by order of the King of Castile to calculate the position of the Sun and planets.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.