Aleurone
Definition
An archaic form or morphological variant derived for aleurone, designating the totality of reserve protein granules stored in the peripheral layer of the endosperm in cereal seeds. Adjectivally, the term describes a plant structure or seminal tissue with a high concentration of nitrogenous substances and crystalline protein inclusions, playing an essential role in embryo nutrition during germination.
Bilingual Equivalents
- Aleurone
- Protein granule
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun with standard structural variations, rare plural forms in laboratory terminology. |
| Formation | Borrowed and adapted from the Greek root 'aleuron' (flour, meal), functionally isolationist in older treatises. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈlœr] |
| Source | Lexicon of Plant Histology, Cytology, and Agricultural Biochemistry |
Contextual Usage Examples
RO: Secțiunea microscopică prin bobul de grâu a evidențiat prezența stratului de aleur localizat imediat sub pericarp.
EN: The microscopic section through the wheat grain highlighted the presence of the aleurone layer located immediately beneath the pericarp.
RO: Analiza biochimică a acestui soi hibrid a indicat o concentrație de aleur mult mai mare decât la variantele tradiționale.
EN: The biochemical analysis of this hybrid cultivar indicated a much higher concentration of aleurone than in traditional variants.
RO: În timpul măcinării industriale, o mare parte din acest înveliș bogat în aleur este îndepărtat odată cu tărâțele.
EN: During industrial milling, a large part of this aleurone-rich coating is removed along with the bran.
Idioms & Phrases
Strat de aleur / Aleurone layer
RO: Învelișul celular extern al endospermului la graminee, alcătuit din celule bogate în proteine, enzime și minerale esențiale.
EN: The specialized outermost cellular layer of the endosperm in grasses, consisting of cells rich in proteins, enzymes, and essential minerals.
Granulă de aleur / Aleurone grain / protein body
RO: Incluziune citoplasmatică sferică în care se acumulează proteinele de rezervă, deshidratate și cristalizate, în interiorul celulelor vegetale.
EN: A spherical cytoplasmic inclusion where dehydrated and crystallized reserve proteins accumulate inside plant cells.
Deficit de aleur / Aleurone deficiency
RO: Anomalie genetică sau fiziologică a seminței ce constă în dezvoltarea insuficientă a stratului proteic, afectând sever capacitatea de germinare.
EN: A genetic or physiological seed anomaly consisting of the insufficient development of the protein layer, severely affecting germination capacity.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.