Aldolasemia
Definition
The presence of the enzyme called aldolase in the circulating blood; in a clinical sense, the term refers to the numerical value or concentration of this enzyme in the patient's plasma. Fluctuations in this value indicate the integrity level of cellular membranes in striated muscle and hepatic tissues.
Bilingual Equivalents
- Aldolasemia
- Serum aldolase level
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, structurally singular, following standard clinical nomenclature rules. |
| Formation | Medical compound tracking the integration of the root 'aldolase' and the classical suffix '-emia' (blood status). |
| Spelling / Pronunciation | [al.do.la.ze.ˈmi.e] |
| Source | Dorland's Illustrated Medical Dictionary and Clinical Glossaries |
Contextual Usage Examples
RO: O aldolazemie crescută semnificativ a fost observată la pacienții aflați în faza acută a dermatomiozitei.
EN: A significantly increased aldolazemie was observed in patients during the acute phase of dermatomyositis.
RO: Laboratorul a raportat o aldolazemie în limite normale, eliminând suspiciunea de distrofie musculară progresivă.
EN: The laboratory reported an aldolazemie within normal limits, ruling out the suspicion of progressive muscular dystrophy.
RO: Monitorizarea evoluției acestei afecțiuni se bazează pe testarea periodică a gradului de aldolazemie.
EN: Monitoring the progression of this medical condition relies on periodic testing of the aldolazemie level.
Idioms & Phrases
Aldolazemie crescută / Elevated aldolasemia
RO: Creșterea patologică a nivelului enzimei din sânge, adesea corelată cu distrucția celulelor musculare (rhabdomioliză) sau hepatită.
EN: The pathological increase of the enzyme level in the blood, often correlated with muscle cell destruction (rhabdomyolysis) or hepatitis.
Aldolazemie fiziologică / Physiological aldolasemia
RO: Prezența enzimei în limitele biologice de referință stabilite pentru persoanele sănătoase, în funcție de vârstă și sex.
EN: The presence of the enzyme within the biological reference intervals established for healthy individuals, based on age and sex.
Determinarea aldolazemiei / Aldolasemia screening assessment
RO: Procedura de analiză biochimică prin care se cuantifică exact activitatea catalitică a aldolazei dintr-o probă de sânge venos.
EN: The biochemical analysis procedure through which the exact catalytic activity of aldolase in a venous blood sample is quantified.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.