Alarm
Definition
A predefined acoustic, visual, or electronic signal emitted by a specialized device to warn of an imminent danger, an unauthorized intrusion, or a major emergency; by extension, a state of alert, profound anxiety, fear, or collective agitation caused among the population by the emergence of a threat. This structural mechanism includes both automated warning systems (fire, burglar alarms) and the psychological or operational reaction of immediate mobilization of intervention resources.
Bilingual Equivalents
- Alarm
- Alert
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, taking standard plural variations based on structural linguistic categorization rules. |
| Formation | Loanword derived from the French 'alarme', historically originating from the old Italian military cry 'all'arme' (to arms). |
| Spelling / Pronunciation | [ə.ˈlɑːm] |
| Source | Comprehensive Lexicon of Modern Engineering and Safety Protocol Standards |
Contextual Usage Examples
RO: Sistemul central a declanșat o alarmă asurzitoare în momentul în care senzorul de mișcare a detectat o anomalie în depozit.
EN: The central system triggered a deafening alarm the moment the motion sensor detected an anomaly in the warehouse.
RO: Vestea despre răspândirea virusului a semănat o alarmă justificată în rândul autorităților medicale din întreaga țară.
EN: The news about the spread of the virus sowed a justified alarm among the medical authorities across the entire country.
RO: Inginerul de securitate a configurat o alarmă silențioasă care trimite structural notificări direct către dispecerat.
EN: The security engineer configured a silent alarm that structurally sends notifications directly to the dispatch center.
Idioms & Phrases
Alarmă de incendiu / Fire alarm
RO: Instalație automată compusă din senzori de fum și sirene sonore menită să asigure evacuarea rapidă a unei clădiri.
EN: An automated facility consisting of smoke detectors and audible sirens designed to ensure the rapid evacuation of a building.
Falsă alarmă / False alarm
RO: Situație în care un sistem de avertizare se declanșează din eroare sau din cauza unei interpretări greșite a realității.
EN: A situation where a warning system triggers due to an error or a misinterpretation of reality.
Semnal de alarmă / Wake-up call / alarm signal
RO: Expresie metaforică ce indică un eveniment grav care atrage atenția asupra unei probleme ignorate pe termen lung.
EN: A metaphorical phrase indicating a severe event that draws attention to a long-ignored problem.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.