Agonotesie
Definition
The office, dignity, or magistracy of an agonothete in ancient Greece; it denotes the collective official prerogatives and administrative responsibilities of organizing, financing, and presiding over public games and athletic or dramatic contests.
Bilingual Equivalents
- Agonotesie
- Office of the agonothete
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, regular plural forms shifting to '-ii' with standard structural genitive case variations. |
| Formation | Derived via French 'agonothésie', fundamentally tracing back to Greek 'agōnothesia', meaning the institution or management of contests. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ɡo.no.te.ˈsi.e] |
| Source | Lexicon of Classical Archaeology, Greek Civic Institutions, and Epigraphy |
Contextual Usage Examples
RO: Inscripțiile descoperite în Atena menționează că acest cetățean de vază a deținut o agonotesie glorioasă.
EN: The inscriptions discovered in Athens mention that this prominent citizen held a glorious office of the agonothete.
RO: Finanțarea acestei agonotesii cădea adesea în sarcina celor mai bogați oameni ai cetății, ca o formă de îndatorire civică.
EN: The funding of this magistracy often fell upon the wealthiest men of the city as a form of civic liturgy.
RO: Profesorul a explicat regulile juridice stricte care reglementau durata unei agonotesii în perioada elenistică.
EN: The professor explained the strict legal rules that regulated the duration of an agonotheteship during the Hellenistic period.
Idioms & Phrases
Agonotesie civică / Civic agonotheteship / municipal game management
RO: Magistratură finanțată din bugetul polisului sau din donații private pentru celebrarea zeilor prin spectacole publice.
EN: A magistracy funded by the polis budget or private donations to celebrate the gods through public spectacles.
Decret de agonotesie / Agonotheteship decree / honorific inscription
RO: Hotărâre oficială a adunării poporului prin care un cetățean era lăudat public pentru modul corect în care a gestionat jocurile.
EN: An official resolution of the popular assembly praising a citizen publicly for the fair management of the games.
Prerogative de agonotesie / Prerogatives of the agonothete / judicial game powers
RO: Drepturile legale speciale ale magistratului de a acorda premii, de a pedepsi atleții trișori și de a ordona ordinea probelor.
EN: The special legal rights of the magistrate to award prizes, penalize cheating athletes, and dictate the order of events.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.