Agnes
Definition
A feminine first name widely used internationally, equivalent to the Romanian names Agnia or Agneza. It originates from Ancient Greek (Hagne), carrying the structural meaning of 'pure', 'holy', or 'chaste'. The name gained immense popularity in the Christian world due to Saint Agnes, a 4th-century martyr considered the patron saint of young girls.
Bilingual Equivalents
- Agnes
- Agnes
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper feminine noun, singular only, requiring standard analytical genitive constructions in syntax. |
| Formation | Derived from Ancient Greek Ἁγνή, entering Western European onomastics via the Latinized form Agnes. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈæɡnɪs] |
| Source | A Dictionary of First Names (Oxford University Press) |
Contextual Usage Examples
RO: Sfânta Agnes este adesea reprezentată în iconografia creștină alături de un miel alb, simbol al nevinovăției.
EN: Saint Agnes is often depicted in Christian iconography alongside a white lamb, a symbol of innocence.
RO: Agnes a tradus mai multe romane celebre din literatura engleză în limba ei maternă.
EN: Agnes translated several famous novels from English literature into her native language.
RO: Numele Agnes a rămas foarte popular în țările scandinave și în Europa Centrală.
EN: The name Agnes has remained very popular in Scandinavian countries and Central Europe.
Idioms & Phrases
Sfânta Agnes / Saint Agnes
RO: Figură religioasă timpurie din tradiția catolică și ortodoxă, celebrată ca simbol al purității absolute.
EN: An early religious figure in Catholic and Orthodox traditions, celebrated as a symbol of absolute purity.
Numele de botez Agnes / The baptismal name Agnes
RO: Alegere onomastică clasică, preferată de familiile care caută un nume cu rezonanță istorică și semnificație spirituală.
EN: A classic onomastic choice, preferred by families seeking a name with historical resonance and spiritual meaning.
Agnes cea Mică / Little Agnes
RO: Formulă afectivă sau apelativ utilizat literar pentru personaje feminine tinere purtând acest nume.
EN: An affectionate formula or appellative used in literature for young female characters bearing this name.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.