Agglutinated
Definition
As an adjective and participle, having undergone the process of agglutination; cells, bacteria, or particles closely united, adhered, or grouped into clusters under the action of a specific biochemical agent. In linguistics, it describes elements or words formed by welding invariable affixes. As a neuter noun, it represents the product or compact mass resulting from this structural binding process.
Bilingual Equivalents
- Agglutinated
- Clumped
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard gender variations. As a neuter noun, it follows regular structural plural cases. |
| Formation | Past participle of the verb 'aglutina', functionally stabilized as an independent descriptive adjective and specialized noun. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ɡlu.ti.ˈnat] |
| Source | Lexicon of Advanced Industrial Standards and Biological Metrics |
Contextual Usage Examples
RO: Frotiul de sânge examinat prezenta un număr mare de eritrocite cu aspect vizibil aglutinat.
EN: The examined blood smear showed a large number of visibly agglutinated erythrocytes.
RO: În stadiul final al experimentului chimic, s-a obținut un aglutinat solid care a fost trimis la analiză.
EN: In the final stage of the chemical experiment, a solid agglutinate was obtained and sent for analysis.
RO: Morfemele cazuale din acest text vechi apar într-o formă complet aglutinată pe corpul lexical.
EN: The casual morphemes in this ancient text appear in a completely agglutinated form on the lexical body.
Idioms & Phrases
Sediment aglutinat / Agglutinated sediment
RO: Depozit format din particule solide unite sub acțiunea unor factori fizico-chimici sau lianți naturali.
EN: A deposit formed by solid particles united under the action of physico-chemical factors or natural binders.
Eritrocite în stare aglutinată / Agglutinated erythrocytes
RO: Celule roșii din sânge care s-au lipit între ele din cauza prezenței anticorpilor incompatibili.
EN: Red blood cells that have stuck together due to the presence of incompatible antibodies.
Cuvânt aglutinat / Agglutinated word
RO: Unitate lexicală complexă rezultată din sudarea istorică a două sau mai multe elemente gramaticale distincte.
EN: A complex lexical unit resulting from the historical welding of two or more distinct grammatical elements.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.