Agenor
Definition
A legendary character in Greek mythology, king of Phoenicia, son of Poseidon and Libya, famously known as the father of Europa, Cadmus, Phoenix, and Cilix. In structurally eloquent mythological accounts, he is the one who sends his sons to search for Europa, abducted by Zeus disguised as a bull, forbidding them to return without her, which led to the founding of major ancient European cities.
Bilingual Equivalents
- Agenor
- King Agenor
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper masculine noun, uninflected in plural, uses structural particle 'lui' for genitive-dative case. |
| Formation | Proper name from Ancient Greek 'Ἀγήνωρ', combining roots for 'very much' or 'lead' and 'man', meaning heroic or manly. |
| Spelling / Pronunciation | [a.dʒe.ˈnor] |
| Source | Oxford Classical Dictionary and Mythological Lexicon |
Contextual Usage Examples
RO: Mândrul Agenor nu a putut accepta pierderea fiicei sale și a poruncit căutarea ei neîncetată.
EN: The proud Agenor could not accept the loss of his daughter and ordered a relentless search for her.
RO: În poemele vechi, dinastia pornită din Agenor este descrisă ca fiind binecuvântată de zei.
EN: In ancient poems, the dynasty originating from Agenor is described as being blessed by the gods.
RO: Cadmus a părăsit curtea lui Agenor pentru a înfrunta destinul dictat de Oracolul din Delphi.
EN: Cadmus left the court of Agenor to face the destiny dictated by the Oracle of Delphi.
Idioms & Phrases
Neamul lui Agenor / Lineage of Agenor
RO: Sintagmă literară folosită în tragediile grecești pentru a indica descendenții regali ai Feniciei și Tebei.
EN: A literary phrase used in Greek tragedies to denote the royal descendants of Phoenicia and Thebes.
Porunca lui Agenor / The command of Agenor
RO: Metaforă pentru o datorie familială absolută și dificilă care obligă la o călătorie lungă și plină de pericole.
EN: A metaphor for an absolute and difficult family duty that compels a long and perilous journey.
Dinastia lui Agenor / Agenor's dynasty
RO: Succesiune istorică și mitologică de conducători faimoși care au modelat legăturile dintre Orient și Occident.
EN: A historical and mythological succession of famous rulers who shaped the links between the East and the West.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.