Agency
Definition
An organization, public institution, or private enterprise established to administer public services, intermediate business transactions, collect and disseminate information, or represent third-party interests. Its functional structure serves as a nodal link between authorities, companies, and the general public.
Bilingual Equivalents
- Agency
- Bureau
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with regular vocalic variations in plural and genitive-dative forms. |
| Formation | Modern loanword from French 'agence', structurally integrated with local functional suffixes. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ˈdʒen.tsi.e] |
| Source | Academic Dictionary of Contemporary Institutional Terminology |
Contextual Usage Examples
RO: O agenție guvernamentală a demarat o anchetă amplă privind respectarea normelor de protecție a mediului.
EN: A government agency launched a broad investigation regarding compliance with environmental protection norms.
RO: Directorul a angajat o agenție de publicitate pentru a dezvolta noua identitate vizuală a brandului.
EN: The director hired an advertising agency to develop the brand's new visual identity.
RO: Toate știrile internaționale importante sunt preluate rapid de la o agenție de presă recunoscută global.
EN: All major international news is quickly retrieved from a globally recognized press agency.
Idioms & Phrases
Agenție de turism / Travel agency
RO: Companie comercială specializată în organizarea, vânzarea și intermedierea pachetelor de vacanță, biletelor de transport și cazării.
EN: A commercial company specialized in organizing, selling, and intermediating holiday packages, transport tickets, and accommodation.
Agenție imobiliară / Real estate agency
RO: Firmă care intermediază tranzacțiile de vânzare, cumpărare sau închiriere a locuințelor, terenurilor și spațiilor comerciale.
EN: A firm that intermediates sales, purchases, or rental transactions of housing, lands, and commercial spaces.
Agenție de presă / News agency / Wire service
RO: Organizație jurnalistică centrală care colectează știri și materiale media pentru a le distribui publicațiilor abonate.
EN: A central journalistic organization that gathers news and media materials to distribute them to subscribed publications.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.