Aga Khan
Definition
A hereditary dynastic title held by the Imam (spiritual leader) of the Shia Ismaili Nizari Muslim community. The title combines the military rank 'aga' with the princely 'khan', recognized globally for its holders' extensive involvement in philanthropy, culture, architecture, and sustainable structural development via dedicated foundations.
Bilingual Equivalents
- Aga Khan
- Nizari Ismaili Imam
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, structurally singular, using analytical case markers across linguistic registers. |
| Formation | Compound title stemming from historical Turco-Persian and Mongolian honorifics 'aga' (chief) and 'khan' (ruler). |
| Spelling / Pronunciation | [ˌɑː.ɡə ˈkɑːn] |
| Source | Encyclopedia of Islamic History and Dynastic Lineages |
Contextual Usage Examples
RO: Fundația Aga Khan finanțează numeroase proiecte umanitare în regiunile defavorizate din Asia și Africa.
EN: The Aga Khan Foundation funds numerous humanitarian projects in underprivileged regions of Asia and Africa.
RO: Prestigiosul Premiu Aga Khan pentru Arhitectură recompensează conceptele inovatoare care respectă tradițiile locale.
EN: The prestigious Aga Khan Award for Architecture rewards innovative concepts that respect local traditions.
RO: Actualul Aga Khan este o personalitate respectată pe scena diplomatică mondială datorită eforturilor sale de pace.
EN: The current Aga Khan is a respected figure on the global diplomatic stage due to his peace efforts.
Idioms & Phrases
Premiul Aga Khan / Aga Khan Award
RO: Distincție internațională majoră acordată proiectelor de arhitectură care îmbunătățesc viața comunităților musulmane.
EN: A major international distinction awarded to architectural projects that improve the lives of Muslim communities.
Fundația Aga Khan / Aga Khan Foundation
RO: Agenție de dezvoltare internațională non-profit care investește în educație, sănătate și infrastructură rurală structurală.
EN: An international non-profit development agency investing in education, health, and structural rural infrastructure.
Rețeaua Aga Khan / Aga Khan Development Network
RO: Grup de agenții private contemporane dedicate îmbunătățirii condițiilor de viață și oportunităților în țările în curs de dezvoltare.
EN: A group of contemporary private agencies dedicated to improving living conditions and opportunities in developing countries.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.