Adoption
Definition
The act of adopting and its result; the legal act establishing a relationship of civil filiation between the adopter and the adoptee. By extension, the process of officially approving and enacting a legislative bill, governmental strategy, or budget, as well as the conscious embrace of new habits, ideas, or behaviors.
Bilingual Equivalents
- Adoption
- Enactment
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun with regular plural and genitive structural modifications. |
| Formation | Noun of action derived from the verb 'adopta' using the productive suffix '-re'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.dop.ˈta.re] |
| Source | Encyclopedia of Legislative Systems and Constitutional Frameworks |
Contextual Usage Examples
RO: Procedura de adoptare a minorului a durat mai puțin datorită digitalizării documentelor administrative.
EN: The procedure for the adoption of the minor took less time due to the digitalization of administrative documents.
RO: Votul final a dus la adoptarea noului pachet de legi privind protecția mediului înconjurător.
EN: The final vote led to the adoption of the new package of laws regarding environmental protection.
RO: Studiul urmărește rata de adoptare a inteligenței artificiale în rândul întreprinderilor mici și mijlocii.
EN: The study tracks the adoption rate of artificial intelligence among small and medium-sized enterprises.
Idioms & Phrases
Adoptare de urgență / Emergency adoption / fast-track enactment
RO: Aprobarea rapidă a unui act normativ sau a unei măsuri administrative pentru a răspunde unei crize imediate.
EN: The rapid approval of a legislative bill or administrative measure to respond to an immediate crisis.
Rată de adoptare / Adoption rate
RO: Indicator statistic ce măsoară viteza și procentul în care o inovație este acceptată de o comunitate sau piață.
EN: A statistical indicator measuring the speed and percentage at which an innovation is accepted by a community or market.
Adoptare de poziție / Adoption of a stance / taking a stand
RO: Actul de a exprima o opinie oficială și clară de către o instituție în cadrul unei dezbateri publice.
EN: The act of expressing an official and clear opinion by an institution within a public debate.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.