Adonic
Definition
Relating to Adonis or his beauty; adonian. In ancient Greek and Latin metrics, the term designates a short verse (adonic verse) consisting of a dactyl and a trochee or a spondee, typically used as the conclusion of the Sapphic stanza, possessing a swift and structurally well-defined rhythm.
Bilingual Equivalents
- Adonic
- Adonic verse
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Neologism derived from French 'adonique' and Latin 'adonicus', stabilized within literary and classical metrics registers. |
| Spelling / Pronunciation | [ə-ˈdɒn-ɪk] |
| Source | Handbook of Classical Poetics and Ancient Greek Metrical Structures |
Contextual Usage Examples
RO: Poetul a încheiat fiecare strofă safică cu un vers adonic pentru a conferi o cadență rapidă și muzicală poeziei.
EN: The poet ended each Sapphic stanza with an adonic verse to bestow a fast and musical cadence upon the poem.
RO: Farmecul său adonic a fost lăudat de critici, care au văzut în el actorul perfect pentru piesele de teatru clasice.
EN: His adonic charm was praised by critics, who saw in him the perfect actor for classical theater plays.
RO: Studiul structural arată că acest ritm adonic era folosit în antichitate pentru a mima bătăile rapide ale inimii.
EN: The structural study shows that this adonic rhythm was used in antiquity to mimic rapid heartbeats.
Idioms & Phrases
Vers adonic / Adonic verse
RO: Unitate metrică antică scurtă alcătuită din cinci silabe (un dactil urmat de un troheu), specifică poeziei elene clasice.
EN: A short ancient metrical unit made of five syllables (a dactyl followed by a trochee), specific to classical Hellenic poetry.
Trăsătură adonică / Adonic trait
RO: Caracteristică fizică masculină de o armonie deosebită, care impresionează prin eleganță structurală și frumusețe.
EN: A masculine physical characteristic of outstanding harmony, impressing through structural elegance and beauty.
Ritm adonic / Adonic meter rhythm
RO: Cadență poetică alertă și muzicală obținută prin alternarea fixă a silabelor lungi și scurte conform tradiției antice.
EN: A swift and musical poetic cadence achieved through the fixed alternation of long and short syllables according to ancient tradition.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.