Admitted
Definition
Having been accepted, received, or declared successful following an exam, a competition, an evaluation, or the verification of formal conditions; approved or considered valid by an authority or within a system of rules. Grammatically, it represents the past participle of the verb 'admite', often assimilated as a qualitative adjective or used as an official status indicator.
Bilingual Equivalents
- Admitted
- Passed
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with regular masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Past participle of the verb 'admite', derived from Latin 'admittere' and stabilized as an independent adjective. |
| Spelling / Pronunciation | [əd-ˈmɪt.ɪd] |
| Source | Lexicon of Official Administrative Terminology and Grammar |
Contextual Usage Examples
RO: Numele tânărului candidat a apărut primul pe lista celor admiși la Facultatea de Medicină în această sesiune.
EN: The young candidate's name appeared first on the list of those admitted to the Faculty of Medicine this session.
RO: Dosarul depus pentru obținerea finanțării europene a fost declarat admis de către comisia de evaluare tehnică.
EN: The file submitted for obtaining European funding was declared accepted by the technical evaluation committee.
RO: În acest experiment științific, este admisă o marjă de eroare de cel mult unu la sută pentru rezultatele finale.
EN: In this scientific experiment, a margin of error of at most one percent is allowed for the final results.
Idioms & Phrases
Declarat admis / Declared admitted
RO: Formulă oficială utilizată în procesele-verbale pentru a certifica succesul unui participant la un test sau concurs.
EN: An official formula used in minutes to certify the success of a participant in a test or competition.
Candidați admiși / Successful candidates
RO: Grup de persoane care au îndeplinit toate criteriile de selecție și au obținut note de trecere la o evaluare.
EN: A group of people who have met all selection criteria and obtained passing grades in an evaluation.
Mijloc de probă admis / Admissible evidence
RO: Element de dovadă acceptat în mod legal de către instanța de judecată pentru a contribui la soluționarea unui caz.
EN: An element of proof legally accepted by the court of law to contribute to the resolution of a case.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.