Adipocele
Definition
A rare hernial formation or hernial sac whose structural content consists exclusively of fatty (adipose) tissue or omentum, without the involvement of intestinal loops or other internal organs; a fatty hernia most frequently located in the inguinal or umbilical region.
Bilingual Equivalents
- Adipocele
- Lipocele
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun, regular plural structural transformations in clinical terminology. |
| Formation | Medical compound term constructed from the Latin root 'adipo-' and the Greek pathological suffix '-cele'. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈædɪpəʊsiːl] |
| Source | Dorland's Illustrated Medical Dictionary and Surgical Classifications |
Contextual Usage Examples
RO: În timpul intervenției chirurgicale, medicul a constatat că sacul era un adipocel fără complicații intestinale.
EN: During the surgical intervention, the doctor found that the sac was an adipocele without intestinal complications.
RO: Examenul ecografic de înaltă rezoluție a ajutat la diferențierea acestui adipocel de un lipom subcutanat.
EN: The high-resolution ultrasound examination helped differentiate this adipocele from a subcutaneous lipoma.
RO: Un adipocel inghinal poate provoca disconfort structural moderat în timpul efortului fizic intens.
EN: An inguinal adipocele can cause moderate structural discomfort during intense physical exertion.
Idioms & Phrases
Adipocel inghinal / Inguinal adipocele / lipocele
RO: Hernie localizată în canalul inghinal, caracterizată prin proeminarea structurală a grăsimii preperitoneale.
EN: A hernia located in the inguinal canal, characterized by the structural protrusion of preperitoneal fat.
Rezecție de adipocel / Excision of an adipocele
RO: Procedură chirurgicală de îndepărtare sau reducere a țesutului gras herniat și întărire a peretelui abdominal.
EN: A surgical procedure to remove or reduce the herniated fatty tissue and reinforce the abdominal wall.
Adipocel strangulat / Strangulated adipocele
RO: Complicație chirurgicală rară în care fluxul sangvin către grăsimea herniată este blocat structural, riscând necroza.
EN: A rare surgical complication where blood flow to the herniated fat is structurally blocked, risking necrosis.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.