Make accessible
Definition
To make an object, space, information, or service accessible, approachable, or easy to use and understand. In urban infrastructure and digital technology, the term specifically refers to applying structural modifications or software adaptations to enable seamless usage by all individuals, including those with disabilities.
Bilingual Equivalents
- Make accessible
- Adapt
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | First conjugation verb with standard structural endings. Present singular third person: el/ea accesibilizează. |
| Formation | Modern morphological derivation from the adjective 'accesibil' combined with the productive verbal suffix '-iza'. |
| Spelling / Pronunciation | [ak.t͡ʃe.si.bi.li.ˈza] |
| Source | Lexicon of Contemporary Verbal Typologies and Technical Linguistic Adaptations |
Contextual Usage Examples
RO: Primăria a alocat un buget extins pentru a accesibiliza toate clădirile publice din centrul istoric.
EN: The town hall allocated an extended budget to make all public buildings in the historical center accessible.
RO: Echipa de dezvoltatori lucrează intens pentru a accesibiliza aplicația mobilă pentru persoanele nevăzătoare.
EN: The developer team is working hard to make the mobile application accessible for visually impaired individuals.
RO: Profesorul a încercat să accesibilizeze limbajul cursului universitar prin utilizarea unor exemple practice.
EN: The professor tried to make the language of the university course accessible by utilizing practical examples.
Idioms & Phrases
A accesibiliza un spațiu / To adapt a physical space / to install accessibility features
RO: Modificarea infrastructurii unei clădiri prin adăugarea de rampe, marcaje tactile sau lifturi speciale pentru cărucioare.
EN: Modifying a building's infrastructure by adding ramps, tactile markings, or special elevators for wheelchairs.
A accesibiliza o platformă / To implement web accessibility / to achieve digital compliance
RO: Optimizarea codului unui site conform standardelor tehnice pentru a permite cititoarelor de ecran să ruleze corect.
EN: Optimizing a website's code according to technical standards to allow screen readers to run correctly.
A accesibiliza informația / To democratize data / to simplify information
RO: Traducerea sau rescrierea unui text tehnic dificil într-un format simplu, clar și ușor de asimilat de către nespecialiști.
EN: Translating or rewriting a difficult technical text into a simple, clear format easily assimilated by non-specialists.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.