Actionable
Definition
Capable of being put into action or providing a concrete basis for taking immediate measures; information, analysis, or decision formulated so clearly that it allows the direct execution of a plan. In a legal sense, it describes a fact, violation, or structural circumstance that provides sufficient legal grounds to initiate a lawsuit.
Bilingual Equivalents
- Actionable
- Executable
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Variable adjective with standard masculine, feminine, and structural plural variations. |
| Formation | Adjective of capability derived from the verb base 'acționa' using the standard functional suffix '-abil'. |
| Spelling / Pronunciation | [ak.t͡si.o.ˈna.bil] |
| Source | Lexicon of Modern Corporate Governance and Legal Jurisprudence |
Contextual Usage Examples
RO: Raportul de audit trebuie să conțină concluzii clare și recomandări acționabile pentru conducerea firmei.
EN: The audit report must contain clear conclusions and actionable recommendations for the firm's management.
RO: Managerul a transformat feedback-ul abstract primit de la clienți într-un plan de măsuri acționabil.
EN: The manager transformed the abstract feedback received from customers into an actionable action plan.
RO: Avocatul a demonstrat că dovezile strânse constituie un temei acționabil în fața tribunalului comercial.
EN: The lawyer demonstrated that the gathered evidence constitutes an actionable ground before the commercial court.
Idioms & Phrases
Date acționabile / Actionable insights / Actionable data
RO: Informații structurate obținute din analize statistice care indică în mod evident decizia optimă ce trebuie luată.
EN: Structured information obtained from statistical analyses that clearly points to the optimal decision to be made.
Temei acționabil / Actionable cause / Cause of action
RO: Situație juridică în care o încălcare contractuală sau un prejudiciu oferă dreptul legal de a deschide un proces.
EN: A legal situation in which a contractual breach or damage provides the legal right to open a lawsuit.
Plan acționabil / Actionable roadmap / Action plan
RO: Strategie de afaceri divizată în pași expliciți, cu responsabili și termene limită clar definite pentru execuție.
EN: A business strategy divided into explicit steps, with clearly defined owners and deadlines for execution.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.