Acceptance
Definition
Formal consent, official approval, or written assent granted for the execution of a legal, administrative, or commercial act. In the financial and banking field, the term designates the obligation that the drawee assumes by signing a bill of exchange, guaranteeing that payment will be made at maturity.
Bilingual Equivalents
- Acceptance
- Consent
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Neuter noun with standard structural variations. Plural form: accepte. |
| Formation | Modern neologistic borrowing adapted from French 'accept' and German 'Akzept'. |
| Spelling / Pronunciation | [ak.ˈt͡ʃept] |
| Source | Dictionary of Banking, Financial Operations, and Commercial Law Codes |
Contextual Usage Examples
RO: Directorul băncii și-a dat acceptul pentru acordarea creditului ipotecar solicitat de companie.
EN: The bank director gave his acceptance for granting the mortgage loan requested by the company.
RO: Tranzacția comercială nu poate fi finalizată până când cambia nu primește un accept scris din partea cumpărătorului.
EN: The commercial transaction cannot be finalized until the bill of exchange receives a written acceptance from the buyer.
RO: Avem nevoie de acceptul expres al autorului pentru a putea publica aceste fragmente din text în noua revistă.
EN: We need the express consent of the author to be able to publish these fragments of the text in the new magazine.
Idioms & Phrases
Accept bancar / Banker's acceptance / bank endorsement
RO: Instrument financiar prin care o bancă garantează plata viitoare a unei cambii în numele unui client, reducând riscul de neplată.
EN: A financial instrument through which a bank guarantees the future payment of a bill of exchange on behalf of a client.
Accept prin intervenție / Acceptance for honor / supracept
RO: Actul prin care o terță persoană semnează o cambie pentru a proteja reputația comercială a uneia dintre părțile implicate.
EN: The act whereby a third party signs a bill of exchange to protect the commercial reputation of one of the parties involved.
A-și da acceptul / To give one's consent / to greenlight
RO: Exprimarea formală sau semnarea acordului necesar pentru demararea unui proiect ori aprobarea unei decizii importante.
EN: The formal expression or signing of the agreement necessary to start a project or approve an important decision.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.