Acapulco
Definition
A famous port city and world-renowned resort town located in the Mexican state of Guerrero, along the Pacific Ocean coast. Situated in a spectacular semicircular bay, it is historically celebrated for its vibrant nightlife, tropical beaches, and the legendary cliff diving shows at La Quebrada, while also holding great historical significance as a major Spanish colonial trading hub.
Bilingual Equivalents
- Acapulco
- Acapulco de Juárez
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Invariable proper noun, used without plural forms. |
| Formation | Toponym derived from the indigenous Nahuatl language, meaning 'where the reeds were destroyed'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.ka.ˈpul.ko] |
| Source | Gazetteer of World Geography and Historical Toponyms |
Contextual Usage Examples
RO: În anii '50, Acapulco devenise destinația favorită de vacanță pentru vedetele de la Hollywood și elita mondială.
EN: In the 1950s, Acapulco had become the favorite vacation destination for Hollywood stars and the global elite.
RO: Nava comercială a ancorat în Golful Acapulco după o călătorie lungă și obositoare peste Oceanul Pacific.
EN: The commercial vessel anchored in Acapulco Bay after a long and grueling voyage across the Pacific Ocean.
RO: Guvernul mexican a investit masiv în modernizarea infrastructurii din Acapulco pentru a relansa turismul internațional.
EN: The Mexican government invested heavily in modernizing the infrastructure in Acapulco to revive international tourism.
Idioms & Phrases
Golful Acapulco / Acapulco Bay
RO: Bazinul maritim natural adânc din Oceanul Pacific în jurul căruia este construită întreaga zonă urbană și hotelieră a orașului.
EN: The deep natural maritime basin of the Pacific Ocean around which the entire urban and hotel zone of the city is constructed.
Galeonul de Acapulco / Acapulco Galleon / Manila Galleon
RO: Corăbiile spaniole istorice care făceau legătura comercială anuală între Manila (Filipine) și portul mexican Acapulco.
EN: The historical Spanish ships that maintained the annual commercial trade link between Manila (Philippines) and the Mexican port of Acapulco.
Stâncile din Acapulco (La Quebrada) / Acapulco Cliffs
RO: Formațiunile stâncoase abrupte renumite în întreaga lume, de unde plonjorii profesioniști sar în valurile oceanului de la înălțimi mari.
EN: The steep rocky formations famous worldwide, from which professional divers plunge into the ocean waves from great heights.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.