Acalypha wilkesiana
Definition
A species of tropical evergreen shrub in the Acalypha genus, native to the South Pacific islands (Vanuatu, Fiji), remarkable for its spectacular, multicolored, and asymmetrical foliage. Its large, serrated, and often crinkled leaves exhibit complex chromatic patterns in shades of bronze, copper, red, pink, and cream. In horticulture, it is widely used for hedging in warm climates or as an accent plant in greenhouses and interiors due to its outstanding visual value.
Bilingual Equivalents
- Acalypha wilkesiana
- Copperleaf
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Binomial nomenclature, feminine proper noun phrase, constant in structural form. |
| Formation | Binomial name combining the genus 'Acalypha' with the specific epithet 'wilkesiana' (honoring Rear Admiral Charles Wilkes, USN). |
| Spelling / Pronunciation | [ˌækəˈlaɪfə wɪlksˈiːænə] |
| Source | The International Plant Names Index (IPNI) |
Contextual Usage Examples
RO: Pentru a-și menține nuanțele aprinse de roz și bronz, Acalypha wilkesiana trebuie amplasată într-un loc cu soare direct.
EN: To maintain its bright pink and bronze shades, Acalypha wilkesiana must be placed in a spot with direct sun.
RO: Peisagistul a folosit Acałypha wilkesiana ca fundal cromatic pentru a scoate în evidență florile albe de la baza bordurii.
EN: The landscape designer used Acalypha wilkesiana as a chromatic backdrop to highlight the white flowers at the base of the border.
RO: Tulpinile tinere de Acalypha wilkesiana sunt destul de fragile și pot fi afectate de curenții puternici de aer.
EN: The young stems of Acalypha wilkesiana are quite fragile and can be affected by strong air currents.
Idioms & Phrases
Frunziș variegat de Acalypha wilkesiana / Variegated foliage of Acalypha wilkesiana
RO: Tiparul neregulat de colorare a frunzelor, unde diferite zone prezintă pigmenți roșiatici, arămii sau cremoși pe același limb foliar.
EN: The irregular coloration pattern of the leaves, where different zones present reddish, coppery, or creamy pigments on the same leaf blade.
Tăiere de formare pentru Acalypha wilkesiana / Formative pruning of Acalypha wilkesiana
RO: Intervenție horticola anuală menită să stimuleze ramificarea densă a tufișului și să mențină o formă compactă și estetică.
EN: An annual horticultural intervention aimed at stimulating dense branching of the bush and maintaining a compact and aesthetic shape.
Sensibilitate termică la Acalypha wilkesiana / Thermal sensitivity of Acalypha wilkesiana
RO: Incapacitatea speciei de a tolera temperaturi sub zece grade Celsius, ceea ce impune adăpostirea ei pe timp de iarnă în climatele temperate.
EN: The species' inability to tolerate temperatures below ten degrees Celsius, necessitating its indoor sheltering during winter in temperate climates.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.