Acalypha hispida
Definition
A species of tropical evergreen shrub in the Acałypha genus, native to the Malay Archipelago and South Pacific islands, widely cultivated worldwide as a greenhouse or indoor ornamental plant. This spectacular plant stands out for its unique pistillate inflorescences, shaped like long, pendulous, cylindrical, and fuzzy catkins of an intense bright red color, which can reach lengths of up to 50 centimeters. Their velvety appearance is determined by the high density of long, slender styles on the female flowers, adapted for capturing pollen.
Bilingual Equivalents
- Acalypha hispida
- Chenille plant
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Binomial nomenclature, feminine proper noun phrase, stable in its Latin structural form. |
| Formation | Binomial name combining the genus 'Acalypha' with the specific epithet 'hispida' (Latin for shaggy, bristly, or rough-haired). |
| Spelling / Pronunciation | [ˌækəˈlaɪfə ˈhɪspɪdə] |
| Source | The Royal Horticultural Society Dictionary of Gardening |
Contextual Usage Examples
RO: Pentru o înflorire abundentă, Acaena hispida necesită o expunere la lumină puternică, dar filtrată, și udări regulate.
EN: For abundant flowering, Acalypha hispida requires exposure to bright, filtered light and regular watering.
RO: Inflorescențele lungi ale speciei Acalypha hispida creează un efect vizual dramatic în coșurile suspendate din sere.
EN: The long inflorescences of the Acalypha hispida species create a dramatic visual effect in hanging baskets inside greenhouses.
RO: Trebuie avut grijă la amplasarea plantei Acalypha hispida, deoarece seva sa conține compuși toxici ce pot irita pielea animalelor de companie.
EN: Care must be taken when positioning Acalypha hispida, as its sap contains toxic compounds that can irritate the skin of pets.
Idioms & Phrases
Amânți de Acalypha hispida / Acalypha hispida catkins
RO: Inflorescențele cilindrice de tip racem, deosebit de lungi și decorative, compuse exclusiv din flori femele minuscule fără petale.
EN: The particularly long and decorative cylindrical raceme-type inflorescences, composed exclusively of tiny, petal-less female flowers.
Tăiere de stimulare pentru Acalypha hispida / Pruning for Acalypha hispida
RO: Lucrare horticola periodică prin care se scurtează lăstarii bătrâni pentru a încuraja ramificarea și apariția de noi flori.
EN: A periodic horticultural practice of shortening old shoots to encourage branching and the development of new flowers.
Umiditate optimă pentru Acalypha hispida / Optimal humidity for Acalypha hispida
RO: Condiție climatică esențială (peste 60%) necesară pentru a preveni uscarea vârfurilor frunzelor și căderea prematură a inflorescențelor.
EN: An essential climate condition (above 60%) required to prevent leaf tip drying and premature dropping of the inflorescences.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.