Acalypha
Definition
A large genus of herbaceous plants, shrubs, and subshrubs in the Euphorbiaceae family, comprising hundreds of species widely distributed across tropical and subtropical regions of the world. Plants within this genus are highly valued in horticulture as ornamental species due to their unique inflorescences shaped like long, pendulous, and fuzzy catkins or spikes, often intensely colored in bright red or crimson shades, as well as for their exotic, serrated, and variegated foliage.
Bilingual Equivalents
- Acalypha
- Acalypha genus
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, feminine, invariable in its scientific latinized layout. |
| Formation | Scientific name adopted from Ancient Greek 'akalēphē', pointing to the structural resemblance of its leaves to nettles. |
| Spelling / Pronunciation | [ˌækəˈlaɪfə] |
| Source | The Royal Horticultural Society Dictionary of Gardening |
Contextual Usage Examples
RO: În serele botanice, exemplarele din genul Acalypha atrag atenția vizitatorilor prin lungimea remarcabilă a inflorescențelor pendule.
EN: In botanical greenhouses, specimens of the Acalypha genus draw visitors' attention with the remarkable length of their pendulous inflorescences.
RO: Majoritatea speciilor de Acalypha necesită umiditate atmosferică ridicată și temperaturi constante pentru o dezvoltare armonioasă.
EN: Most Acalypha species require high atmospheric humidity and constant temperatures for harmonious development.
RO: Taxonomia modernă plasează genul Acalypha în subfamilia Acalyphoideae din cadrul marii familii a euforbiaceelor.
EN: Modern taxonomy places the Acalypha genus in the subfamily Acalyphoideae within the large family of Euphorbiaceae.
Idioms & Phrases
Inflorescență de Acalypha / Acalypha catkin
RO: Structura cilindrică, moale și catifelată caracteristică acestui gen, formată dintr-o densitate mare de flori minuscule lipsite de petale.
EN: The soft, velvety cylindrical structure characteristic of this genus, formed by a high density of tiny, petal-less flowers.
Specie ornamentală de Acalypha / Ornamental Acalypha species
RO: Varietăți cultivate special pentru design peisagistic interior sau de exterior, remarcabile prin culorile vibrante ale frunzelor sau florilor.
EN: Varieties specifically cultivated for interior or exterior landscape design, outstanding for the vibrant colors of their leaves or flowers.
Toxicitatea genului Acalypha / Toxicity of the Acalypha genus
RO: Proprietatea plantelor din acest gen de a secreta un latex iritant pentru piele și mucoase, trăsătură comună multor euforbiacee.
EN: The property of plants in this genus to secrete a latex that is irritating to the skin and mucous membranes, a feature common to many Euphorbiaceae.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.