Abydos
Definition
One of the oldest and most significant cities of ancient Egypt, situated upstream from Thebes, famous as the primary religious center of the cult of Osiris. The archaeological site houses early royal necropolises, invaluable funerary monuments, the underground Osireion complex, and the famous cenotaph temple of Pharaoh Seti I, on whose walls lies the 'King List', an essential chronology of Egyptian dynasties. (Note: The term also designates an ancient Greek colony located on the Asiatic side of the Hellespont).
Bilingual Equivalents
- Abydos
- Ancient Abydos
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun, archaic place name. |
| Formation | Derived from Ancient Greek Ἄβυδος, adapting the older Egyptian word Abju. |
| Spelling / Pronunciation | [ə.ˈbaɪ.dəs] |
| Source | Encyclopedia of Ancient History and Egyptology |
Contextual Usage Examples
RO: Mii de pelerini din întreg Egiptul călătoreau la Abydos pentru a asista la festivalurile anuale de mistere dedicate zeului Osiris.
EN: Thousands of pilgrims from all over Egypt traveled to Abydos to witness the annual mystery festivals dedicated to the god Osiris.
RO: Arheologii au descoperit în nisipurile de la Abydos o serie de corăbii regale intacte ce datează din timpul Primei Dinastii.
EN: Archaeologists discovered in the sands of Abydos a series of intact royal boats dating back to the First Dynasty.
RO: Relieful din marele templu de la Abydos conține hieroglife suprapuse care au generat teorii pseudoștiințifice despre tehnologii moderne.
EN: The relief in the great temple of Abydos contains overlapping hieroglyphs that generated pseudoscientific theories about modern technologies.
Idioms & Phrases
Lista Regilor de la Abydos / Abydos King List
RO: Inscripție parietală celebră care enumeră șaptezeci și șase de faraoni predecesori, servind ca pilon cronologic egiptologilor.
EN: A famous wall inscription listing seventy-six predecessor pharaohs, serving as a chronological pillar for egyptologists.
Misterele de la Abydos / Abydos Mysteries
RO: Drame religioase ritualice celebrate în antichitate, ce reconstituiau moartea, dezmembrarea și reînvierea zeului Osiris.
EN: Ritualistic religious dramas celebrated in antiquity, reenacting the death, dismemberment, and resurrection of the god Osiris.
Osireionul din Abydos / The Osireion of Abydos
RO: Structură subterană masivă construită din blocuri gigantice de granit, situată în spatele templului principal, considerată un mormânt simbolic.
EN: A massive subterranean structure built from giant granite blocks, located behind the main temple, considered a symbolic tomb.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.