Abutilon megapotamicum
Definition
A species of semi-scandent or trailing shrub in the Malvaceae family, native to Brazil, Argentina, and Uruguay, remarkable for its long, flexible, arching branches. It is widely cultivated for ornamental purposes due to its unique and spectacular flowers, hanging from thin pedruncles, which feature a swollen, bright red calyx from which contrasting yellow petals and prominent purple stamens emerge, a look reminiscent of Chinese lanterns.
Bilingual Equivalents
- Abutilon megapotamicum
- Trailing abutilon
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper botanical binomen, grammatically uninflected in phrasal composition. |
| Formation | Botanical binomen uniting the generic identifier with the specific neo-Latin epithet 'megapotamicum', literally translating to 'from the big river'. |
| Spelling / Pronunciation | [əˈbjuːtɪlɒn ˌmɛɡəˌpɒtəˈmɪkəm] |
| Source | Lexicon of Tropical Peat Swamp Flora and Global Horticultural Registries |
Contextual Usage Examples
RO: Datorită lăstarilor săi flexibili și curgători, Abutilon megapotamicum este ideal pentru a fi plantat în coșuri suspendate pe terase.
EN: Due to its flexible and cascading shoots, Abutilon megapotamicum is ideal for being planted in hanging baskets on terraces.
RO: Florile bicolore de Abutilon megapotamicum atrag o mulțime de insecte polenizatoare de la începutul primăverii până la sfârșitul toamnei.
EN: The bicolor flowers of Abutilon megapotamicum attract a multitude of pollinating insects from early spring until late autumn.
RO: Iarna este recomandat să adăpostim specia Abutilon megapotamicum în spații ferite de îngheț, deoarece nu rezistă la temperaturi negative extreme.
EN: During winter, it is recommended to shelter the Abutilon megapotamicum species in spaces protected from frost, as it does not withstand extreme negative temperatures.
Idioms & Phrases
Abutilon megapotamicum 'Variegatum' / Abutilon megapotamicum 'Variegatum'
RO: Cultivar popular cultivat special pentru frunzele sale unice, stropite cu pete neregulate de culoare galben-aurie, mărind efectul decorativ.
EN: A popular cultivar specifically grown for its unique leaves, splashed with irregular golden-yellow spots, enhancing the decorative effect.
Caliciu de Abutilon megapotamicum / Abutilon megapotamicum calyx
RO: Învelișul extern rigid și roșu-aprins al florii, de formă costată, care rămâne decorativ pe plantă chiar și după căderea petalelor galbene.
EN: The rigid and bright-red external cover of the flower, ribbed in shape, which remains decorative on the plant even after the yellow petals fall.
Tăierea speciei Abutilon megapotamicum / Abutilon megapotamicum pruning
RO: Lucrare horticolă anuală efectuată primăvara devreme pentru scurtarea ramurilor plonjante prea lungi și stimularea unei ramificări dense.
EN: An annual horticultural task performed early in the spring to shorten overly long cascading branches and stimulate dense ramification.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.