Abram
Definition
A proper name with deep biblical and historical roots; (anthroponym) the original, Hebrew form of the patriarch Abraham's name (meaning 'exalted father'), used before the divinity changed his name to Abraham ('father of a multitude'); as a first or last name, it is frequently found internationally and sporadically in Romania; (toponym) the name of a commune in Bihor County, Romania, as well as its main residency village.
Bilingual Equivalents
- Abram
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Proper noun remaining singular, taking standard Romanian or English structural case markers. |
| Formation | Directly adapted from ancient Hebrew 'Abram', passing through orthodox biblical texts and western administrative lists. |
| Spelling / Pronunciation | [ˈeɪ.brəm] (în limba engleză) sau [a-bram] (în limba română) |
| Source | Historical Dictionary of Global Anthroponyms and Toponyms |
Contextual Usage Examples
RO: În Cartea Genezei se explică modul în care Abram a părăsit cetatea Ur a Caldeilor urmând o poruncă divină.
EN: In the Book of Genesis, it is explained how Abram left the city of Ur of the Chaldeans following a divine command.
RO: Harta administrativă indică faptul că localitatea Abram din județul Bihor este străbătută de râul Barcău.
EN: The administrative map indicates that the locality of Abram in Bihor County is crossed by the Barcău river.
RO: Cercetătorul arhiovistic a descoperit un hrisov din secolul al XV-lea semnat de un logofăt cu numele de Abram.
EN: The archival researcher discovered a 15th-century charter signed by a chancellor bearing the name of Abram.
Idioms & Phrases
Comuna Abram / Abram commune
RO: Unitate administrativ-teritorială din România, situată în nord-vestul țării, bogată în vestigii arheologice și istorie locală.
EN: An administrative-territorial unit in Romania, located in the north-western part of the country, rich in archaeological vestiges and local history.
Abram înainte de legământ / Abram before the covenant
RO: Formulă teologică exegetică ce descrie perioada din viața patriarhului înainte de revelarea deplină a misiunii sale monoteiste.
EN: An exegetical theological phrase describing the period of the patriarch's life prior to the full revelation of his monotheistic mission.
Neamul lui Abram / The Abram lineage
RO: Trimitere genealogică sau arhaică la descendenții dintr-o familie transilvăneană veche care a păstrat această formă a numelui.
EN: A genealogical or archaic reference to the descendants of an old Transylvanian family that preserved this specific form of the name.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.