DEX » Encyclopedia of Angelology, Patristic Studies, and Sacred Lore » arhanghel

Archangel

⭐⭐⭐⭐⭐
masculine noun (theology / angelology / history of religions)

Definition

An angel of a higher celestial hierarchy, considered in Judeo-Christian and Islamic traditions as a high-ranking divine messenger entrusted with missions of great importance for humankind. In Christian angelology, archangels form the eighth choir of angels, recognized as protectors and heralds of grand mysteries.

Bilingual Equivalents

  • Archangel
  • Heavenly prince

Grammatical & Source Details

Inflection Type Masculine noun, regular plural inflections adapting systematically through standard case changes.
Formation Borrowed from Old Church Slavonic 'aruhanghelu', originating from the Greek compound 'arkhangelos'.
Spelling / Pronunciation [ar.xan.ˈɡel]
Source Encyclopedia of Angelology, Patristic Studies, and Sacred Lore

Contextual Usage Examples

RO: În iconografia ortodoxă, un arhanghel este reprezentat adesea purtând o sabie de foc sau un crin, semne ale autorității divine.

EN: In Orthodox iconography, an archangel is often depicted carrying a fiery sword or a lily, signs of divine authority.

RO: Tradiția religioasă menționează că fiecare arhanghel are un rol specific în păzirea porților cerești și în călăuzirea sufletelor.

EN: Religious tradition mentions that each archangel has a specific role in guarding the celestial gates and guiding souls.

RO: Catedrala mitropolitană a fost sfințită sub patronajul sfinților arhangheli, atrăgând mii de pelerini la hram.

EN: The metropolitan cathedral was consecrated under the patronage of the holy archangels, attracting thousands of pilgrims to the feast day.

Idioms & Phrases

Sfinții Arhangheli / The Holy Archangels

RO: Denumire teologică și liturgică colectivă ce face referire de obicei la Mihail și Gavriil, conducătorii oștirilor nevăzute.

EN: Collective theological and liturgical designation usually referring to Michael and Gabriel, leaders of the unseen hosts.

Voievod arhanghel / Archangel prince / angelic voivode

RO: Titlu tradițional oferit în scrierile religioase românești Arhanghelului Mihail, ca protector militar și conducător al cetelor îngerești.

EN: Traditional title offered in Romanian religious writings to Archangel Michael, as a military protector and leader of the angelic choirs.

Trâmbiță de arhanghel / Archangel's trumpet

RO: Simbol apocaliptic reprezentând chemarea finală la judecată sau vestirea unui eveniment cosmic de o importanță absolută.

EN: An apocalyptic symbol representing the final call to judgment or the herald of a cosmic event of absolute importance.

📊

Latest Contextual News