Achondroplasia
Definition
A severe congenital bone dystrophy disorder characterized by profound disruption of the growth cartilage ossification process, leading to disproportionate dwarfism and structural skeletal development anomalies.
Bilingual Equivalents
- Achondroplasia
- Chondrodystrophy
Grammatical & Source Details
| Inflection Type | Feminine noun, definite form: acondrodistrofia, genitive-dative: acondrodistrofiei. Plural: acondrodistrofii. |
| Formation | Medical neologistic compound obtained from the prefixoid 'acondro-' combined with the clinical noun 'distrofie'. |
| Spelling / Pronunciation | [a.kon.dro.dis.tro.ˈfi.e] |
| Source | Lexicon of Pediatric Orthopedics, Hereditary Pathologies, and Osteogenesis |
Contextual Usage Examples
RO: Un diagnostic precoce de acondrodistrofie poate fi stabilit prin investigații radiologice și teste genetice amănunțite.
EN: An early diagnosis of achondroplasia can be established through radiological investigations and detailed genetic tests.
RO: Această formă rară de acondrodistrofie este moștenită ca o trăsătură autosomal dominantă în familiile afectate.
EN: This rare form of chondrodystrophy is inherited as an autosomal dominant trait within affected families.
RO: Tratamentul modern în caz de acondrodistrofie se concentrează pe prevenirea complicațiilor neurologice și scheletice.
EN: Modern treatment in case of achondroplasia focuses on preventing neurological and skeletal complications.
Idioms & Phrases
Acondrodistrofie congenitală / Congenital achondroplasia
RO: Afecțiune osoasă structurală prezentă încă de la naștere, cauzată de mutații genetice spontane ale receptorilor de creștere.
EN: Structural bone condition present from birth, caused by spontaneous genetic mutations of growth receptors.
Sindrom de acondrodistrofie / Achondroplasia syndrome
RO: Ansamblu de semne clinice care include membre scurte, macrocefalie și lordoză lombară pronunțată la pacient.
EN: A set of clinical signs including short limbs, macrocephaly, and pronounced lumbar lordosis in the patient.
Formă de acondrodistrofie / Type of chondrodystrophy
RO: Variantă specifică de manifestare a bolii, clasificată în funcție de severitatea afectării cartilajelor și oaselor.
EN: Specific variant of the disease manifestation, classified according to the severity of cartilage and bone involvement.
Latest Contextual News
No recent news found for this topic.