#vocabulary borrowing

• Anglicism — A language phenomenon (word, phrase, grammatical structure, or turn of phrase) borrowed directly or calqued from the English language into another idiom, without being fully adapted to the phonetic, morphological, or orthographic rules of the recipient language. In modern Romanian linguistics, it represents a highly dynamic category of neologisms heavily introduced into technological, economic, media jargon, and daily speech, frequently sparking intense debates regarding their standardization and appropriate usage.
• Anglo-Norman — Relating to both England (the English people) and Normandy; specific to the French-speaking population that settled in Britain after 1066. As a neuter noun, it defines the Oïl dialect of Old French spoken and structurally developed in medieval England by the Norman aristocracy, representing a fundamental pillar for the massive assimilation of Latin-derived vocabulary into English language structures.