#record book

• Agiestru — An archaic, regional, or phonetically corrupted form of the word 'registru' (register) or 'agestru', historically used in certain rural communities to denote a ledger, an account book, or an official record where assets, taxes, or citizens' names were inscribed. In an ethnographic context, it may also refer to a traditional dowry list or the inventory of an old household.
• Historical ledger — A historical, archaic, and rare term designating an official register, a large ledger, a financial record book, or an administrative account book. Used in the past, especially during the period of Ottoman influence in the Romanian Principalities, the word referred to the main ledger where authorities or merchants recorded taxes, duties, inventories, or important commodity transactions.