#language marker

• Angl — A lexicographical or structural abbreviation used in Romanian etymological, philological dictionaries and linguistic databases to denote a term or origin from the English language (or Anglo-Saxon / Anglic in certain historical contexts). As a well-defined structural element of linguistic marking, it serves to signal neologistic borrowings, technical terms, or linguistic calques directly originating from modern or medieval English vocabulary.
• Anglais — A term borrowed directly from the French language meaning English, the English language, or specific to English culture, sometimes used as a stylistic neologism or descriptor in fashion, gastronomy, or international expressions assimilated into Romanian texts. As a well-defined niche lexical structural element, it serves to denote certain stitching techniques (broderie anglais), clothing styles, or traditional culinary dishes from the Anglo-Saxon space.
• Anglo- — A primary scientific combining form (prefixoid) used to denote a direct link to England, the English people, the English language, or the United Kingdom of Great Britain. As a well-defined structural element in modern vocabulary, it serves to form complex compound terms in politics, linguistics, geography, or culture, such as Anglo-Saxon, Anglo-American, Anglophile, or Anglophobe.
• Anglo-American — Relating to or involving both Great Britain (England) and the United States of America; achieved through the cooperation, alliance, or structural fusion of British and American elements. As a noun, it defines an inhabitant of North America who is of English descent or uses the English language as a native idiom within a well-defined cultural context.
• Anglo-French — Relating to or involving both Great Britain (England) and France; achieved through the cooperation, alliance, or structural fusion of British and French elements. In a historical and linguistic context, it also refers specifically to the hybrid idiom or dialect used by the ruling class in medieval England after the Norman Conquest, having a major structural impact on the formation of the Middle English language.